I can see bullets next to your categories. There are also bullets next to other listed items on your front page (e.g. recent posts and recent comments). These are meant to be there and are all consistent with each other.
If you want to remove the bullets from the categories widget on your home page you can add custom css in theme options page or use a child theme (the best way to modify any theme). e,g,